barge in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từXông vào, ngắt lời
I hate it when people barge in on my meetings without knocking.
Phụ đề video
Spider-Man - Tạm biệt, Spider-Man (S1E13) | Movieclips (Spider-Man - Goodbye, Spider-Man (S1E13) | Movieclips)
- Sorry to barge in.
Xin lỗi, Debar.
Căng thẳng giữa Nick & Noah không gì sánh bằng | Lỗi của tôi: London | Clip | Prime Video (The Tension Between Nick & Noah Is Unmatched | My Fault: London | Clip | Prime Video)
- Nick, you ignore me all night and then you just barge in.
Nick, anh lơ em cả đêm rồi giờ lại xông vào.
Tập phim với những pha hù dọa | Friends (The Ones with the Jump Scares | Friends)
- You just barge in here.
Bạn cứ xông thẳng vào đây.
Bên Trong Những Ngôi Nhà NHỎ NHẤT TỪNG CÓ! (Inside The TINIEST Homes EVER!)
- And then closing that up brings us kind of into the main space, where we have a little bit of a table here, boat and barge in the background.
Và sau đó đóng lại đưa chúng ta vào không gian chính, nơi chúng ta có một chiếc bàn nhỏ ở đây, thuyền và xà lan ở phía sau.
- And then closing that up brings us kind of into the main space where we have a little bit of a table here, boat, and barge in the background.
Similarities | Friends (9x09) - TBBT (7x02)
- -Sheldon, you cannot just barge in here like that! -Right.
-Sheldon, anh không thể xông vào đây như vậy! -Đúng vậy.
Friends: Chandler Nhìn Thấy Rachel Khỏa Thân (Clip Phần 1) | TBS (Friends: Chandler Sees Rachel Naked (Season 1 Clip) | TBS)
- That is it! You just barge in here!
- You just barge in here!
Anh xông vào đây!
NASA and SpaceX Launch Historic Mission To Space Station | NBC Nightly News
- In a signature SpaceX maneuver, its booster rocket return to a bullseye landing on a barge in the ocean.
Trong một thao tác đặc trưng của SpaceX, tên lửa đẩy của nó đã hạ cánh chính xác xuống một chiếc sà lan trên biển.
Sheldon Gets Lawyered by Priya | The Big Bang Theory
- Is it? If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?
Vậy ư? Nếu Leonard quên cắt lông mũi, anh ta có thể xông vào khi bạn đang tắm không?
Young Dracula - Phim BBC - Phần 1 Tập 4 "Slaytime TV" (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 4 "Slaytime TV")
- Or maybe they're just normal people who don't expect slaves to barge in waving stakes and mallets.
Hoặc có lẽ họ chỉ là những người bình thường không mong đợi nô lệ xông vào cầm cọc và búa.
- Let's barge in.
Chúng ta xông vào đi.
Nhân viên tiết lộ món bạn không bao giờ nên gọi ở Starbucks (Workers Reveal The One Thing You Should Never Order From Starbucks)
- In other words, don't barge in and order a Butterbeer Frappuccino like some Big Bad Boss Person.
- In other words, don't barge in and order a butter beer Frappuccino like some big bad boss person.
Nói cách khác, đừng xông vào và gọi một ly Frappuccino bơ như một ông chủ lớn khó tính.